ツール
使い方
- STEP 1日付を入れるExcel やスプレッドシートの日付の列をコピーして貼り付けるか、CSV・TSV のファイルを入れます。ファイルのときは日付の列を選びます(見出しが「日付」「生年月日」などなら自動で選びます)。
- STEP 2向きと書き方を選ぶはじめは行ごとに、和暦は西暦に、西暦は和暦に変えます。どちらかにそろえることもできます。元号を直した行は黄、変換できなかった行は橙の色が付きます。
- STEP 3コピーか保存「コピー」で変換した列をタブ区切りでコピーし、Excel の元の列の横に貼り付けます。「CSV で保存する」では、元の列に変換した列を足した CSV を保存します。
決まりと注意
- 扱うのは明治 6 年(1873 年)1 月 1 日からです。明治 5 年 12 月 3 日を明治 6 年 1 月 1 日として太陽暦に替えたので、それより前の和暦の日付は西暦と月日がずれる(旧暦)ため、変換しません。
- 改元の境目の日より前は旧元号、その日からは新元号です(2019 年 4 月 30 日は平成 31 年、5 月 1 日は令和元年)。年だけ・年と月だけの値で、その年・月の途中で改元したときは、2 つの元号を「平成31年/令和元年」の形で出します。
- 「平成31年5月1日」「昭和64年1月8日」のように、その元号に無い日付は、このツールでは正しい元号(令和元年・平成元年)に直して変換し、「元号を直した」と印を付けます。
- 令和より後の元号は持っていません。次の改元のあとも「令和」のまま数えます。
- 件数の上限はありません。
ほかの決まりと注意(5 件)
- 読む書き方:「令和8年11月6日」「R8.11.6」「R08/11/06」「H31-4-30」「令8.11.6」「平31.4.30」「令和元年5月1日」「令和八年十一月六日」(漢数字)、「2026/11/6」「2026-11-06」「2026年11月6日」「20261106」、年だけ(「令和8年」「R8」「2026」)と年と月だけ(「令和8年11月」「2026/11」)。区切りは「.」「/」「-」のほか、長音の「ー」・ダッシュ・中黒「・」も読みます。全角の数字・英字、略字の大文字・小文字、前の「西暦」、後ろの曜日(「(金)」「(土・祝)」「 金曜日」)も読みます。日付の後ろに空白(「2026-11-06」「R8.11.6」のように数字で終わる日付なら「T」も)を挟んで付いた時刻(「2026/11/6 0:00」「2026-11-06 10:23:45」「2026-11-06T10:23:45」「R8.11.6 9:00」)は、時刻を外して日付だけを変換し、注記に「時刻(10:23)は外しました」のように書きます。
- 読まない書き方:年が後ろの書き方(「11/6/2026」)、年の無い月日(「11/6」「11月6日」)、元号の無い 1〜3 桁の年(「8.11.6」)、年度(「令和8年度」。年度の始まりの月が決まっていないため)、Excel のシリアル値(「46332」)、時差の付いた日時(「2026-11-06T10:23:45+09:00」「2026-11-06T01:23:45Z」。日本時間の日付とずれることがあるため)、年だけ・年と月だけの値に時刻が付いたもの(「2026 10:00」)、時刻だけの値と「午前10:00」「10時23分」のような時刻。行の結果は空にし、注記に理由を書きます。ありえない日付(「R8.2.30」)と元号の 0 年も同じです。
- 元号の略字は、このツールでは M(明治)・T(大正)・S(昭和)・H(平成)・R(令和)にしています。略字の公的な決まりは見つかりませんでした。漢字 1 字の「明」「大」「昭」「平」「令」も、後ろに年の数か「元年」「元.」が続くとき(間の「.」はあってもよい。「令8.11.6」「令.8.11.6」「平元年」)は元号として読みます(「平日」「令状」「大元」のような語は日付として読みません)。
- 「元年」は「令和8年11月6日」の形のときだけ使います。「R8.11.6」の形では、最初の年を「R1」と書きます。
- 元号の始まりの日は、令和・平成は改元の政令、大正は国立公文書館、明治は山口県立山口図書館の資料で確かめました。昭和の始まり(1926 年 12 月 25 日)は改元の詔書によるもので、元号法より前のため e-Gov の法令には無く、公式の掲載先は未確認です。
出典(7 件・2026-11-06〜2026-11-13 確認)
- e-Gov 法令検索「元号を改める政令」(平成 31 年政令第 143 号。令和の始まり)(新しいタブで開く)(2026-11-06 確認)
- e-Gov 法令検索「元号を改める政令」(昭和 64 年政令第 1 号。平成の始まり)(新しいタブで開く)(2026-11-06 確認)
- 国立公文書館「大正と改元」(新しいタブで開く)(2026-11-08 確認)
- 山口県立山口図書館(明治の改元の日)(新しいタブで開く)(2026-11-08 確認)
- 国立国会図書館「日本の暦」江戸から明治の改暦(新しいタブで開く)(2026-11-13 確認)
- Microsoft サポート「日本の年号変更と元年」(新しいタブで開く)(2026-11-13 確認)
- 窓の杜「西暦⇔和暦を一発で変換する方法」(R6.7.3 の書き方・元年の表示形式)(新しいタブで開く)(2026-11-13 確認)
よくある質問
Q.入れた日付はどこかに送られますか?
A.いいえ。変換はお使いのブラウザの中だけで行い、入れた日付やファイルの中身は送信しません。
Q.「元号を直した」と出たのはなぜですか?
A.入れた日付が、その元号の期間に無いためです。たとえば「平成31年5月1日」は令和元年 5 月 1 日で、平成は 4 月 30 日までです。改元の前に作った書類や入れ間違いで出ることがあります。このツールでは正しい元号に直して変換し、注記に直した元号を書きます。
Q.同じ列に和暦と西暦が混ざっていても使えますか?
A.使えます。「自動」では行ごとに、元号の付いた値を西暦に、西暦の値を和暦に変えます。1 つの書き方にそろえたいときは「すべて西暦にそろえる」か「すべて和暦にそろえる」を選んでください。
Q.「2026/11/6 10:23」のような時刻の付いた日付も変換できますか?
A.日付の後ろに空白(「2026-11-06」「R8.11.6」のように数字で終わる日付なら「T」も)を挟んで「10:23」「10:23:45」の形で付いた時刻なら、できます。日付の後ろの時刻を外して日付だけを変換し、注記に外した時刻を書きます。業務システムや Excel から書き出した「作成日」「更新日」の列もそのまま入れられます。「10時23分」や「午前」「午後」「PM」の付いた時刻は読まないので、Excel で日付だけの表示にしてからコピーしてください。また「2026-11-06T10:23:45+09:00」や末尾が「Z」のような時差の付いた日時は、日本時間の日付とずれることがあるので変換しません。日本時間の日付に直してから入れてください。
Q.Excel のファイル(.xlsx)をそのまま入れられますか?
A.いまは読めません。Excel で日付の列を選んでコピーし、上の欄に貼り付けてください。CSV に保存したファイルも入れられます(UTF-8・Shift_JIS・EUC-JP・ISO-2022-JP・UTF-16 を判定します)。Excel に貼り戻すと日付の書き方が Excel の表示形式に変わることがあるので、そのまま残したいときは貼る先の列の書式を「文字列」にしてから貼り付けてください。