ルビ・傍点 記法変換

小説の原稿を貼るか複数ファイルで入れ、なろう・カクヨム・pixiv・青空文庫・HTMLのルビと傍点を変換。警告と差分を確認し、本文・読みの取り出しやZIP保存もできます。

入力したファイルや文字の中身は送信されません登録不要・無料更新 2026-11-13

ツール

丸括弧は通常の括弧書きと区別できないため、必要な原稿だけ選んでください。なろうの傍点タグは未対応です。

原稿の入れ方

使い方

  1. STEP 1記法とルビの扱いを選ぶ入れた記法と出したい記法、ルビの扱いを選びます。自動判定はしません。
  2. STEP 2原稿を入れて変換する原稿を貼り付けるか、複数のテキストファイルを選び、「変換する」を押します。
  3. STEP 3確認してコピー・保存する警告と変わった行を確認し、コピー・個別保存・ZIP 保存をします。投稿前に各サイトのプレビューでも確認してください。

決まりと注意

  • ルビ・傍点だけを扱います。カクヨムはエピソード本文用です。なろうは親文字・読み各10字、カクヨムは親文字20字・読み50字の上限を確認します。このツールでは見た目の1文字で数えます。
  • なろうのルビの仕様は公式で確認済みです。傍点の挿入機能はありますが、タグの書式は公式の説明で確認できないため、なろうへの傍点の変換は原文と警告を残します。「・」のルビから傍点への推測はしません。
  • 出力のルビは範囲を明示する縦棒を付けます。青空文庫は漢字・平仮名・片仮名・英字の同じ文字種の親文字を、縦棒がなくても読みます。外字・左のルビなどの追加注記は未対応です。
  • 青空文庫の傍点は前方参照型と開始/終了型を読み、前方参照型で出します。標準の傍点を「﹅」に対応づけ、白ゴマ・丸・白丸・三角・白三角・二重丸・蛇の目・ばつも区別します。点の種類を保持できない変換は警告して原文を残します。
  • 改行をまたぐ記法、ルビと傍点の重なり、区切り記号を含む記法、不完全な記法は自動で直しません。カクヨムのエスケープ記号も原文を残して警告します。変換できた範囲だけを変えるため、結果に複数の記法が残ることがあります。
  • 「親文字だけ」「読みだけ」「親文字(読み)」は、ルビを外し、傍点も外して本文を残します。不正な記法は残ります。縦棒だけの一括削除はしません。
  • HTML はタグを省略しない ruby・rt(任意の rb・rp)と、このツールが出す <span style="text-emphasis: '﹅'">本文</span> の形に対応します。属性のある ruby、入れ子、その他のタグ・未対応の実体参照は原文と警告を残します。本文の実体参照は基本の6種類と数値参照を読みます。HTMLでエラー扱いになる数値参照(制御文字など)は自動で置換せず、原文と警告を残します。HTML は画面で実行せず、保存も .txt にします。
  • ファイルは50個・合計10MBまで、本文は各50万字(UTF-16単位)までです。保存名に記法/除去方法を足し、同名の2つ目から連番にします。UTF-8(BOMあり/なし)・Shift_JIS・UTF-16(BOMあり/なし)を読み、元の文字コード・BOM・改行(混在を含む)で保存します。EUC-JP・ISO-2022-JPも読みますが、保存はUTF-8(BOM付き)です。自動判定で文字化けしたファイルは読み込みの知らせを確認してください。
  • Shift_JISにない文字が結果にあるときは保存を止めます。1つでも保存できないファイルがあればZIP保存も止めます。貼り付けた原稿はUTF-8・LFで保存します。アルファポリスなど他サイト、自動でルビを振ること、縦書きプレビュー、直接投稿は扱いません。
根拠と出典(10 件・2026-11-08 確認)

よくある質問

Q.入れた原稿はどこかに送られますか?

A.原稿の中身は送信しません。変換・コピー・ZIP作成はブラウザ内で行います。

Q.変換したものをそのまま投稿できますか?

A.まず警告と差分を確認してください。各サイトの記法は変わることがあるため、投稿前のプレビューでもルビと傍点を確認してください。

Q.元に戻すと同じ記法になりますか?

A.親文字・読みと対応する点の種類は保持しますが、縦棒の追加、HTMLのrpの追加、傍点の注記方法などはそろえるため、原文と同じ文字列になるとは限りません。元のファイルは残して作業してください。