ツール
直す候補
印を付けた候補だけを直します。数でない語を拾ったときは印を外してください。訓による数え方(一つ・一人・一日など)と概数かもしれない数(二、三日・五六万人など)は、公用文では漢数字のままなので、最初は印を付けていません。
| 直す | 行 | 前後 | 直した字 | メモ |
|---|
使い方
- STEP 1向きと書き方を選ぶ横書きにするなら「漢数字 → 算用数字」、縦書きにするなら「算用数字 → 漢数字」を選び、万・億を残すか、カンマ、位取りか 1 けたずつかを選びます。
- STEP 2文章を貼り付ける入力するそばから、数の部分だけを探して「直す候補」に出します。テキストファイル(.txt・.csv)も読み込めます。
- STEP 3候補を確かめてコピー数でない語を拾っていたら印を外します。「直した文章」をコピーするか、ファイルを読み込んだときは元と同じ文字コードで保存します。
決まりと注意
- 数の書き方は、文化審議会の「公用文作成の考え方」(新しいタブで開く)(令和 4 年)p.15〜16「数字の使い方」に合わせています。横書きは算用数字で、4 けた以上は 3 けたごとにカンマで区切り、兆・億・万は漢字で残し、千・百は残しません(「5千」ではなく「5,000」)。万などを残すときのカンマは省いてもよいとされているので、選べるようにしました。年(「2026年」)と、1 けたずつの漢数字(「二〇二六」)からの数は区切りません。
- 次のものは直しません。概数(数十人・千数百人・十数人・何百・二十余人。「人数五人」「職員数五十人」の「数」は数える語として直します。「人数十人」は「人・数十人」とも読めるので直しません)、熟語・ことわざ・地名・人名など数でない語(一部・一般・統一・第三者・一昨日・四日市・九州・三権分立・七五三・四十九日など。直さない語の表はこのツールが持っていて、公用文の例のほかに、よく誤って拾う語を足しています)、伏せ字(〇〇・〇万円・〇〇億〇〇〇〇万円)、算用数字の後ろの「万」「億」。
- 直さない語の表で外しきれない語(「一番」「一時」など、数のことも語のこともあるもの)は候補に出ます。直す前に候補の一覧を確かめてください。
- 読めないもの(「二千〇二十六」のように位取りと 1 けたずつが混ざったもの、「〇十」「〇〇千」のように打ち間違いかもしれないもの、「七十二・三」のような小数か並べた数か分からないもの、約 9007 兆より大きい数)は、直さずに一覧に出します。算用数字の小数(72.3)は「七十二・三」にします。英字や記号に付いた数(A4・03-1234-5678・10:30・No.5 など)と、半角のカンマの後ろの数(CSV の値の「山田,30」)は直しません。CSV は文章として読むので、行の頭の値や引用符で囲んだ値の数は直ることがあります。
ほかの決まりと注意(3 件)
- 概数かもしれない数(二、三日・四、五十人・十二、三人・百二、三十人・二三日・五六万人)は、並べた数(「十一、二万」)や 1 けたずつの数(「一二万」)と字だけでは見分けきれないので、候補には出し、最初は印を付けません。「第一、二、三項」「二十一、二十二日」「十一、二十人」は並べた数として直します。「三十五六人」「百二三十人」のように位取りとして読めない概数は、読めないものとして出します(印は付けられません)。
- 訓による数え方(一つ・一人・二人・一間と、一日(ついたち)〜十日・十四日・二十日・二十四日)は、公用文では漢数字のままですが、広報などで数を数えるときは算用数字にすることもあるとされているので、候補には出し、最初は印を付けません。月の後ろの「日」(十一月一日)は日付として直します。
- 大字・異体字(壱・弐・参・拾・阡・萬など)が混じった数は、数全体を直さず、候補にも出しません(「壱千円」「一万五阡円」はそのまま残します)。ただし、このツールの語の表にある「実質」「本質」「品質」「内陸」「人参」などの末尾は数に含めず、後ろの数は直します(「実質二千円」→「実質2,000円」)。表にない語は見分けられないことがあります。金額を大字にするときは金額の大字変換を使ってください。
よくある質問
Q.入れた文章はどこかに送られますか?
A.いいえ。探す・直す・保存するのはお使いのブラウザの中だけで、入れた文章や読み込んだファイルの中身は送信しません。
Q.「一部」「一般」のような語まで直してしまいませんか?
A.よく使う熟語・地名・人名は直さない語の表で外しています。表に無い語を拾ったときは、「直す候補」の一覧で印を外すと、その場所だけ元のまま残ります。
Q.ファイルはどの形式で保存されますか?
A.読み込んだファイルと同じ文字コード(Shift_JIS・UTF-8 の BOM の有無)と改行で、同じファイル名で保存します。UTF-16・EUC-JP・ISO-2022-JP のファイルは UTF-8(BOM 付き)で保存します。Word(docx)のファイルには、まだ対応していません。